投稿者: TakenakaMisato

ノラ・ジョーンズの公式リリック・ビデオが日本語で公開されるのは、今回が初の試み。歌詞対訳は芥川賞作家でもある川上未映子氏が担当しています。

ノラが歌う音楽に合わせて、川上未映子氏の手掛けた日本語が次々と浮かびあがる演出で、楽曲の世界観を日本語で堪能することができるMVになっています！

川上氏からは「じゅうぶんに愛し、じゅうぶんに傷つき、そして自分の目と手と耳で考え、いくつもの波を乗り越えてきた人から届けられるこの楽曲たちは、わたしたちへの温かな贈り物である。目の前にある危機や感情をしなやかに見つめ、それらが彼女の声になってみせるとき、わたしたちはそこにしか現れない世界への対峙を、喜びのうちに知ることになるだろう。」というコメントが寄せられています。

 
プスンブーツはこれまでライヴ・ハウスでのパフォーマンスが中心で、オフィシャルMVをリリースするのは今回が初めて！

「シスター」は、女性同士の友情を軽快なメロディに載せた楽曲。MVの舞台はアメリカのとあるバーとなっており、静かなバーの奥にある小さなバンド・ステージで3人が演奏を行うという設定。彼女たちのパフォーマンスに感化された女性たちを中心に、バー全体が盛り上がっていく様子が描かれています。

 
また、ジミー・ファロンが司会を務めるアメリカの人気番組「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」でパフォーマンスを行うことも発表されました。放送は現地時間の3月5日予定。

THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON
https://www.nbc.com/the-tonight-show/guests/puss-n-boots/

「シスター」は軽快なメロディに、誤った道に進もうとする友人への憂いと愛情を綴った歌詞が乗せられた楽曲。

作詞・作曲、ヴォーカルをメンバー3人で務め、リード・ヴォーカルとドラムスをサーシャ・ダブソンが担当、ノラ・ジョーンズがギター、キャサリン・ポッパーがベースを演奏しています。

▼配信リンクはこちら
https://jazz.lnk.to/IG2PR

 
また、ニューヨーク、ジョージア、テネシー、アラバマを巡る北米ツアーの開催も決定。同時に、アメリカで最も人気のあるジャズ・フェルティヴァルの一つ、「ニューオーリンズ・ジャズ&ヘリテッジ・フェスティバル」に参加することも発表されました。(4月25日出演予定)

プスンブーツが2月14日に待望のフル・アルバム『シスター』をリリースすることが発表され、ノラがリード・ヴォーカルを務めている「イッツ・ノット・イージー」が先行シングルとして解禁となりました。

プスンブーツがフル・アルバムをリリースするのは2014年の『ノー・フールズ、ノー・ファン』より5年半ぶり。また、カヴァーがメインだった前作とは異なり、14曲中10曲がオリジナル。楽器に固定はなく、それぞれの曲によって担当楽器やリード・ヴォーカルを変え、プロデュースもすべて彼女たち自身で行いました。

 
ノラはバンドについて「このバンドは常に壮大な冒険だった」と語る。彼女のバンドへの思い入れはとても強く、「恐れを知らないサーシャとキャットがいてくれて、私はギターを弾いたり、ドラムを叩いたり、新しい方法で曲を書いてみたり、ステージの上でエルフの衣装を着てみたり、たくさんの新しいことに挑戦できたわ。私たちは、沈むことになるか、ちゃんと泳げるかはわからないけれど、新しい挑戦に飛び込んでみるという熱量を糧にしていて、一緒に歌うというのはすごく自然な成り行きだったと思う。一緒にこの場所を見つけて、色々なことを試して、そしてこのバンドが成長していくのを体感できたのは本当に光栄だと思うし、自分自身も進化し続けていることが楽しいの。」とも語っています。

また、サーシャは「新しいことを試すのにこんなに安心できるバンドはないわ。これまでひっそりとベースで曲を書き続けていたのに誰にも打ち明けることができなかった。でも、ノラに『何か新しいものはない？』と聞かれると自分でも気が付かないうちに、一緒に歌って、バンドで演奏していたの。」と語り、キャサリンは先行リリースとなった「イッツ・ノット・イージー」の制作秘話について「何かのリハーサルの休憩中に、ドラムに座って適当に叩いていたら、戻ってきたノラが突然ギターを弾き始めて少し歌ったの。そしたら、サーシャがベースを鳴らした。一時間後には、この曲が出来上がってたわ。みんな音楽をつくるのが大好きで、建前は捨ててチャンスを掴むというのは素晴らしい経験になった。」と明かしました。

 
アルバム名にもなった「シスター」の言葉通り、気のおけない彼女たちの肩ひじ張らない自由な挑戦がたくさん詰まったアルバムに仕上がっています。歌詞も遊び心満載となっており、新しいノラの一面を垣間見ることができるアルバムです！

 

プスンブーツ『シスター』
発売日：2020年2月14日（金）
品番：UCCQ-1117
価格：2,860円（税込）

▼アルバム予約はこちら
https://jazz.lnk.to/SisterPR

▼「イッツ・ノット・イージー」先行配信中
https://jazz.lnk.to/INEPR

 
【収録曲】
1.ジャモラ / Jamola
2.イッツ・ノット・イージー / It’s Not Easy
3.ナッシング・ユー・キャン・ドゥ / Nothing You Can do
4.ラッキー / Lucky
5.ユー・アンド・ミー / You And Me
6.ユー・ドント・ノウ / You Don’t Know
7.ザ・グレート・ロマンサー /　The Great Romancer
8.イッツ・ア・ワンダフル・ライ /　It’s A Wonderful Lie(ポール・ウェスターバーグのカヴァー曲)
9.シスター /　Sister
10.ザ・レイザー・ソング /　The Razor Song
11.エンジェル・ドリーム /　Angel Dream（トム・ペティのカヴァー曲）
12.セイム・オールド・ブルシット /　Same Old Bullshit
13.ジョーイ /　Joey(コンクリート・ブロンドのカヴァー曲)
14.グラス・イズ・ブルー /　The Grass Is Blue (ドリー・パートンのカヴァー曲)

タンクは、彼女がフロントを務めるソウル・バンド、タンク・アンド・ザ・バンガスが第62回グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされたと先日発表になったばかりで、今最も注目されているニューカマーの一人。
ノラはかねてより、タンクの大ファンだと公言しており、今回のコラボレーションは今年7月にデジタル配信された「テイク・イット・アウェイ」に続く第2弾。

作詞作曲には2人の他にノラの最新作『ビギン・アゲイン』でも重要な役割を果たしたプロデューサーのトーマス・バートレットが参加。
ミディアム・テンポのたゆたうようなビートの上で、ノラとタンクは息のあったデュエットを聴かせています。クールなタンクのラップも聴きどころ。

ノラ・ジョーンズ「プレイング・アロング feat. タリオナ“タンク”ボール」

▼配信リンク
https://jazz.lnk.to/PA_NJPR

 
タンク・アンド・ザ・バンガス レーベルサイト>>

2018年から続くデジタル・シングル・リリース8作目！
両楽曲とも、ブラジルのシンガーソングライター、ホドリゴ・アマランチをフィーチャリングに迎え、書き下ろし。

ホドリゴ・アマランチは、ブラジルの人気ロック・バンド、ロス・エルマノスやザ・ストロークスのドラマーであるファブリツィオ・モレッティが立ち上げたリトル・ジョイなどで活躍した実力者。
作詞作曲だけではなく、ノラと共に本シングルのプロデュースも行いました。

収録曲の“I Forgot”では、色々な国の言葉に混じって「わびさび」や「もののあわれ」といった日本語が歌詞にも登場。
忘れられてしまったものや、忘れたいものに思いが馳せられています。

「I Forgot / Falling (With Rodrigo Amarante)」

▼配信リンク
https://norahjones.jp/disco/i-forgot-falling/

この曲はノラ・ジョーンズが近年自身のツアーでもセットリストに入れているほど大切にしている曲。
今回はプスンブーツの3人がカヴァーしたことにより、ノスタルジー溢れるアメリカン・ルーツを感じるアレンジに仕上っています。

トム・ペティは鋭いソングライティング、辛辣な歌詞、特徴のあるヴォーカルを武器に1976年にデビュー。
数々のヒットを世に残し2017年ハートブレイカーズの40周年記念ツアーの1週間後の10月20日に亡くなりました。

 

プスンブーツ「エンジェル・ドリーム」

4曲がプスンブーツのオリジナル、1曲は伝統的なホリデークラシック・カヴァー。
本日からリードトラック「クリスマス・オール・オーバー・アゲイン」が配信開始。ファンにとってはとても嬉しいサプライズ！

また、毎年恒例のニューヨークのホリデーショー「ザ・プスンブーツ・クリスマス・エクストラバガンザ」も発表。12月20日にブルックリン、ウィリアムズバーグのミュージックホールで開催されます。

『ディア・サンタ』

■収録曲
1. クリスマス・オール・オーバー・アゲイン
2. ザ・グレート・ロマンサー
3. クリスマス・バット
4. イッツ・ノット・クリスマス・ティル・ユー・カム・ホーム
5. サイレント・ナイト

■発売情報
デジタル：10/25配信
輸入盤CD：10/25発売
国内盤CD：11/20発売
輸入盤VINYL：12/13発売

ノラ・ジョーンズがリズム・アンド・ブルース、ソウル界のレジェジェンド、メイヴィス・ステイプルズとのコラボレーションしたデジタルシングル「アイル・ビー・ゴーン」をリリースしました！

プロデューサーにピート・レムを迎え、ノスタルジー溢れるアメリカン・ルーツ・ミュージックをデュエットしています。

ノラ・ジョーンズ + メイヴィス・ステイプルズ
「アイル・ビー・ゴーン」
▽好評配信中
https://norahjones.lnk.to/IBGPR

■クレジット
Written by Pete Remm
Produced by Norah Jones / Pete Remm
Vocals: Norah Jones / Mavis Staples
Piano: Norah Jones
Drums: Brian Blade
Pedal Steel: Dan Lead
Electric Bass: Jesse Murphy
Electric Guitar: Pete Remm
Organ: Pete Remm
Background Vocals: Wes Hutchinson

 
メイヴィスは、今年コロラド州で開催されたレッド・ロックス・アンフィシアター・ショーでノラをサポートし、以前もニューポート・フォーク・フェスティバルやメイヴィスの80歳の誕生日でも共演。
ノラ・ジョーンズ + メイヴィス・ステイプルズ名義で10月11日にワシントンで開催されるデヴィッド・リンチのサイレンス・ザ・ヴァイオレンスの特典コンサートに出演予定です。
 
◯メイヴィス・ステイプルズとは
メイヴィス・ステイプルズは、アメリカのリズムとブルースとゴスペルの歌手、女優、公民権活動家。彼女はファミリー・バンド「ザ・ステイプル・シンガーズ」やソロ・アーティストとしても活動しており、1999年にロックンロールの殿堂入り、2005年グラミー特別功労賞、2017年にブルースの殿堂入りを果たした。

数々の称賛の中で、メイヴィス・ステイプルズはザ・ステイプル・シンガーズでグラミー賞に8回ノミネートされ、生涯功績賞を受賞。
ソロではグラミー賞に3回ノミネートされており、アルバム「ユー・アー・ナット・アローン」でベスト・メリカーナ・アルバムを受賞。